Ein besonderes Spanisch
Während Ihres Aufenthaltes in Costa Rica wird Ihnen manchmal ein Akzent auffallen, der Sie an Englisch erinnert. Es ist richtig, dass der Einfluss Nordamerikas vorhanden ist und sich bis in die Sprechweise hinein bemerkbar macht. Logischerweise verstehen und sprechen viele Costaricaner Englisch. Sie können daher in dieser Sprache kommunizieren, wenn Sie sie beherrschen. Andererseits rate ich Ihnen, sich vor Ihrer Reise spaßeshalber Filme auf Spanisch anzusehen, und ruhig mit spanischen Untertiteln, das wird Ihr Gehör schulen. Wer mehr Motivation hat, sollte sich die Zeit nehmen, Zeitungen oder einen Roman in spanischer Sprache zu lesen. Denken an Ihr Taschenwörterbuch für einfaches Vokabular und zögern Sie nicht, landestypische Ausdrücke zu erfragen! Einige werden Sie überraschen.
Andere Sprachen und Dialekte
Rund ein Dutzend andere Sprachen werden im Land gesprochen: mehrere indigene Sprachen wie Bribri mit 11.000 Sprechern, Maleku oder Guatuso mit 8000, Cabecar mit 9000, Ngäbere und Guaymi mit 5000 Sprechern sowie Bocotá. An der karibischen Küste wird Mekatelyu von mehr als 55.000 Menschen gesprochen, es handelt sich um ein sehr angenehm klingendes kreolisches Englisch. Alle diese Sprachen tragen zum Charme Costa Ricas bei und sind Zeugen seiner Geschichte und Kultur.
